What does “Sudar la gota gorda” mean in Costa Rica?

To work your tail off.

Word for word: To sweat the fat drop.

How to say it

su·dar la go·ta gor·da

Try it yourself

Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.