What does “Más enredado que el nudo del diablo” mean in Costa Rica?

Hopelessly complicated.

Word for word: More tangled than the devil’s knot.

How to say it

más en·re·da·do que el nu·do del dia·blo

Try it yourself

Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.