What does “Que cada mono agarre su rama” mean in Costa Rica?

Everyone fend for themselves; sort out your own business.

Word for word: Let each monkey grab its own branch.

How to say it

que ca·da mo·no a·ga·rre su ra·ma

Try it yourself

Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.