What does “Más serio que burro en lancha” mean in Costa Rica?

Dead serious, stone-faced.

Word for word: More serious than a donkey in a boat.

How to say it

más se·rio que bu·rro en lan·cha

Try it yourself

Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.