What does “Donde menos se piensa salta la liebre” mean in Costa Rica?

Surprises come from where you least expect.

Word for word: The hare jumps out where you least expect it.

How to say it

don·de me·nos se pien·sa sal·ta la lie·bre

Try it yourself

Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.