What does “Al que le caiga el guante, que se lo plante” mean in Costa Rica?

If the shoe fits, wear it.

Word for word: Whoever the glove falls on, let them put it on.

How to say it

al que le cai·ga el guan·te que se lo plan·te

Try it yourself

Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.