Tico TalkOpen the app

What does “Agua que no has de beber, déjala correr” mean in Costa Rica?

ProverbsLife lessons

If it’s not for you, let it go. Often about someone you’re not going to date.

Word for word: Water you won’t drink, let it flow.

How to say it
a·gua que no has de be·ber dé·ja·la co·rrer
Try it yourself
Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.
WhatsApp