Everyday expressionCosta Rica
Take care / all the best (said on parting).
- How to say it
- que le va·ya bien
- Try it yourself
- Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.
Tico TalkOpen the app What does “Que le vaya bien” mean in Costa Rica?
More Tico slang
- Con gustoYou're welcome — Ticos say this, not 'de nada'.
- A la ordenAt your service / happy to help, especially in shops and service work.
- Cuando gusteWhenever you like; a polite service or invitation phrase.
- Qué madreWhat a pain / what a hassle; mild frustration.
- Estar de chichaTo be furious / really angry.
- Andar de malasTo be in a bad mood or having a run of bad luck.