Tico slangCosta Rica
To be confused, lost, or guessing.
- How to say it
- an·dar ba·te·a·do
- Try it yourself
- Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.
Tico TalkOpen the app What does “Andar bateado” mean in Costa Rica?
More Tico slang
- BatearTo guess, bluff, or make something up.
- No hay quiteThere is no way around it / it cannot be avoided.
- AhoritaRight now, soon, or in a little while; context matters more than the literal clock time.
- OcupoI need; everyday Tico alternative to necesito.
- Pura vida, maeFriendly all-purpose greeting or sign-off between casual acquaintances.
- Tuanis de verdadGenuinely cool / really nice; an emphatic compliment.