What does “No tener vela en este entierro” mean in Costa Rica?

To have no business in this.

Word for word: To have no candle at this funeral.

How to say it

no te·ner ve·la en es·te en·tie·rro

Try it yourself

Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.