What does “Hacerse el maje” mean in Costa Rica?

To pretend not to notice.

How to say it

ha·cer·se el ma·je

Try it yourself

Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.