Tico comparisonsMoods & states
To look old and wrinkly.
Word for word: To be like a raisin.
- How to say it
- es·tar co·mo u·na pa·sa
- Try it yourself
- Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.
Tico TalkOpen the app What does “Estar como una pasa” mean in Costa Rica?
More sayings: Moods & states
- Estar como usted cuando era pobreA cheeky reply to “¿Cómo está?”: I’m great, like you were before you got rich.
- Estar como sardina en lataTo be packed in like sardines.
- Pegarse una jumaTo get drunk.
- Tener mal guaroTo be a bad drunk; to not handle liquor well.
- Mover el esqueletoTo dance.
- Menear tablasTo dance.