ProverbsFriends & family
Two heads are better than one.
- How to say it
- dos ca·be·zas pien·san me·jor que u·na
- Try it yourself
- Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.
Tico TalkOpen the app What does “Dos cabezas piensan mejor que una” mean in Costa Rica?
More sayings: Friends & family
- No hay peor cuña que la del mismo palo.The worst betrayal comes from your own people.
- Se le da la mano y se toma el codo.Give an inch and they take a mile.
- Cada quien habla de la feria según le va en ella.Everyone describes things by how it went for them.
- Uno no escoge a los parientes.You don’t get to pick your family.
- Ser amigo es ser yo mismo con distinto pellejo.A true friend is like another self.
- Que cada palo aguante su vela.Everyone carries their own responsibility.