What does “Amor de lejos, amor de pendejos” mean in Costa Rica?

Long-distance love is for fools. Cheeky, a little rude.

Word for word: Love from afar, love for idiots.

How to say it

a·mor de le·jos a·mor de pen·de·jos

Try it yourself

Tap the word to hear it in a Costa Rican voice. Press and hold it to say it and get a score out of 100.